第1章
原作中村春菊
小説藤崎都
CAST
高野政宗：小西克幸
小野寺律：近藤隆
羽鸟芳雪：中村悠一
吉野千秋：立花慎之介
美浓 奏：緑川光
木佐翔太：冈本信彦
柳瀬优：神谷浩史
横泽隆史：堀内贤雄
小野寺律场合 漫画
仕事言嫌、亲会社辞、丸川书店転职小野寺律。配属、律全経験少女漫画扱「编集部」。傲慢横暴编集长高野政宗律二度恋决意事因縁相手……！？
吉野千秋场合 小説
「吉川千春」、少女漫画描超売子漫画家吉野千秋、柳瀬优、丸川书店勤担当编集羽鸟芳雪中学友人。日、羽鸟柳瀬目撃千秋。三人関系戸惑千秋、羽鸟本当気持思知……？
中村春菊先生描下！
「丸川书店」架空出版社舞台缲広、出版业界！！
全部、皆様想像任！？
翻译 猫咪5462 hangugo 阴天 lafeier 三月兔
FT特典 yumemi
校译 哀凌 火焰鸢尾
DISC 01
Disc1 Track 01
女助手1：老师，跨页已经做好了。
吉野千秋：啊，谢谢。我等下就确认。
女助手2：老师，这边的原稿已经贴完网点纸了，还有其他需要贴的吗？
吉野千秋：啊……这个可以麻烦你弄下吗？虽然只有这里的格子画完了，弄好之后再还给我好吗？
（我叫吉野千秋，28岁。笔名是吉野千春，职业是少女漫画家。现在正处于修罗场中。）
哎，还有一半是空白的……
(上次的工作顺利完成之后，我得意忘形并没有着手于这次的初稿，一直拖延下来，甚至还去了两天一夜的温泉旅行的结果是——现在这幅惨样。)
唔唔……超过截稿期这么久，鸟那家伙相当生气啊。
（鸟，也就是羽鸟芳雪，是我的幼年好友，同时也是我的责任编辑。在他认同我的初稿之后，就一次也没见过他了。不仅如此，连一个电话也没打来过。要是说有什么联络的话，就只有事务方面的邮件。那家伙沉默的时候，也就是他真的在生气的时候。话说回来，他似乎对于自己没有被邀请去旅行也怀恨在心呢。虽然我也觉得没有邀请他有点对不住，不过那都是因为鸟看起来很忙，我顾虑到这点，才找了优的嘛。这一点似乎也让他很不满……柳濑优是我从中学开始的友人，现在是我的助手。不知道为什么，从以前开始小鸟就对与优相关的事情都没有好脸色。优对鸟也是动不动就说挖苦话，彼此好像都看对方不顺眼。）哎……究竟要怎么做才能让他们关系好起来啊……
女助手1：老师，你的手停下来了哦。
吉野千秋：啊，对不起、对不起。
（哦？不过，等等……之前去编辑部送原稿的时候——那个时侯我目击到鸟和优在大楼阴影处的接吻。看上去似乎是鸟吻上去的，于是就一心认定是鸟喜欢优，可那却是天大的误会。后来，鸟对这样的我说了“我喜欢你”。）
唔……（也就是说，是优主动吻上去的？优确实一向我行我素，但是让他刻薄到那种地步的只有鸟一个人。莫非说他只是没办法坦率？平时的挖苦都是爱情的反面，是为了掩饰害羞？哈哈，什么啊，原来优喜欢鸟啊，这样的啊、这样的啊，哈哈……喂，这不是更糟糕了吗？！啊，等等、我因为不愿意放开鸟，和鸟那个……做了……这就变成我抢了优喜欢的人……这可是毫无疑问的三角关系啊，优喜欢鸟，鸟喜欢我，那我呢？我该怎么做才好啊？）
女助手1：老师。
吉野千秋：诶？
女助手1：这个弄好了，请你确认。喂，老师，这完全没有进展嘛。
女助手2：请不要偷懒，快点画吧。这份原稿可是明早就要交的哦。
吉野千秋：我、我可没有偷懒，我只是在考虑漫画的情节。（啊，对了！）啊，那个，大家听我说啊，那个……关于情节，可以听听你们的意见么？
女助手1：要是一边画一边说的话，也是可以的哦。
吉野千秋：我知道了啦。
女助手2：那是下一回的情节吗？
吉野千秋：可以算作是新故事的情节吧。嗯……有A、B、C三个人，啊，B和C是女孩子。三人之间有着不解之缘，关系很好。A喜欢B，C喜欢A，B既知道A的心情也知道C的心情。因为不想与A分开就接受了A的告白，但是又觉得对不住C无法说出口，在这种情况下要是和A的事情被C知道的话会变成什么样呢？
女助手1：呜哇，真是纠缠不清啊。
女助手2：很常见的剧情啊，要是我的话会选择友情吧。
吉野千秋：友情啊……
女助手2：老师，这个B是主人公吗？
吉野千秋：哦……嗯……是吧。
女助手2：要是那样的话，我觉得重要的是B想要怎么做。
女助手1：但是啊，要是B是主人公的话，可能没办法产生共鸣呢。像这样优柔寡断扭扭捏捏的很让人火大。
吉野千秋：唔…….
女助手1：明明在和A交往，却隐瞒这件事想和C继续做朋友这一点太厚颜无耻了吧。而且抱着这种半吊子的心情和A交往，A也很可怜啊。
吉野千秋：也、也是啊……果然是扭扭捏捏呢。
女助手2：诶，莫非这是老师的亲身体验吗？
吉野千秋：不、不是啦。我不都说了是故事嘛。
女助手1：呜哇，好可疑~
女助手2：也就是说那个A就是老师你咯？老师你好可怜。
吉野千秋：所以我都说了不是啦~
[开门声]
柳濑优：在说什么这么热闹啊？
吉野千秋：优、优。
女助手1：柳濑先生~你听我说，老师现在似乎在为恋爱烦恼着哦。
吉野千秋：所以我说啊，那是情节啦。
柳濑优：哦。这种事无所谓啦，在讨论新故事情节之前，还是快点做好眼前的工作吧。早就过截稿期了吧？
吉野千秋：唔……对不起。
Disc1 Track 02
吉野千秋：唔……太好了，终于弄完了。
柳濑优：辛苦了，我要收拾这里。不要躺在地板上，去洗个澡睡觉吧。
吉野千秋：啊，不用了。待会儿我来收拾就好。
柳濑优：要是交给千秋的话，我使用起来就不方便了。
吉野千秋：那就拜托你了。（结果还是画到了傍晚。让女孩子们通了宵，又让摩托车快递员等了一个小时，还付了追加费用。哎，这都是自作自受啊……）
柳濑优：啊，71页好像也不够啊。
吉野千秋：（做助手的兼职已经很累了，还帮我检查网点纸。明明和女孩子们一起回去就好了，多么好的一个人啊。）
（女助手1：明明在和A交往，却隐瞒这件事想和C继续做朋友这一点太厚颜无耻了。）
（虽然这样可能很厚颜无耻，但是我果然……）
[门铃声]
吉野千秋：哦？这种时候会是谁啊……
柳濑优：我去看看。
[按应答键]
柳濑优：是。
羽鸟芳雪：是我，开门。我忘带备用钥匙了。
柳濑优：听见了吧，千秋。
吉野千秋：阿鸟？不好意思，优，帮我开下门。
柳濑优：好~好~
[开门声]
羽鸟芳雪：辛苦了……你这是什么姿势啊？
吉野千秋：我已经没力气动了啊。收拾的事也拜托给优了。
柳濑优：我都说了要是不让我来做的话我回很困扰的。
羽鸟芳雪：唉。还没吃饭吧？
[肚子响]
羽鸟芳雪：你啊，在修罗场期间肯定没好好吃东西吧？我去做些暖胃的东西，等着哦。
吉野千秋：嗯，谢谢。（呜哇，眼睛下面有黑眼圈。这么好的男人真是浪费了…….唔，这都是我害的呢。阿鸟大概也累了吧，还要为了给我做饭去买东西。）
羽鸟芳雪：你有什么想说的话吗？
吉野千秋：诶？啊、没。（糟糕，不自觉的就盯着他看了……）那个……嗯……稿子赶上了吧？
羽鸟芳雪：要是赶不上的话我就不会出现在这里了。
吉野千秋：对不起。
羽鸟芳雪：你要是道歉的话，还不如好好的遵守截稿期。不能做到这一点是因为你不够自觉。你是职业漫画家吧？又不是刚出道的新人，至少要把握好自己的步调。
柳濑优：真是够了……