第3章
高一暑假，乔家明被翟扬半逼半劝着参加了班级的集体旅行，去一个南方的海滨城市。
十六岁的乔家明，头顶已经与翟扬耳朵平齐，体重却没有增长多少，整个人像一株拔节过快的竹子，纤细的手臂垂在夏季校服宽大的袖管里荡来荡去，晃得人眼花。说来也怪，这孩子年幼时眉眼极为寡淡，眼神里欠缺两分灵气，并不是个讨人喜欢的模样，然而一年一年过去，五官长开，却愈发见韵味了。
尤其是突然抬眼看人的时候，那一双眼睛极深，极亮，清澈的黑白分明，仿佛看见的不止此时此刻，而是连前生后世都一并勘破，翟扬不止一次被他看得心里发慌。
期末考前翟扬带乔家明去了一回城郊的寺庙，求神明庇佑他学业锐进，临走时被一个举止怪异的和尚拉住。翟扬下意识地挡着，却不料那人端详乔家明片刻，双手合十颂一声佛号，说，小公子眼神悲天悯人，是菩萨相。
翟扬听得心里咯噔一声，转头看乔家明脸上的漠然表情，隐隐觉得不祥。这孩子长到这么大，连半个亲近的玩伴朋友也没有，什么都闷在心里，再下去几年，怕是要出大事。
乔家明一脸无所谓，看着翟扬把大包行李扔进后备箱，又拉着他的手细细叮嘱注意事项。最最紧要是人身安全，在保证安全的前提下，尽量看管好自己的财物，不要乱吃东西，紧跟大部队不要迷路，随机应变…旅行计划在外待半个月，他从来没有离过翟扬身边这么长时间，明明是翟扬把他推出去，到头来，却是他比自己还要紧张。
大巴车上坐了一群百灵鸟似的小女生，见乔家明上来，捂着嘴直笑，脸上飞起红云。长得好在哪里都占便宜，即使乔家明从来不同她们说一句话，那也是他“稳重内敛”，一样是占便宜。
乔家明戴着耳机翻小说，隐隐听见前排座位传来读英文单词的声音，不一会儿邻座嬉笑着抱怨，怎么那么烦啊，出来玩还要学习？
那小姑娘委屈地喊，谁像你们这么清闲，我回去就要考雅思了好不好！
乔家明翻过一页，抬眼看了看她头上那团缠绕的黑雾。
还背单词做什么，准备考试做什么——你…等不到考试那一天了。
他扔开了手里的书，脱力地倚在椅背上，闭起眼睛。
海边风景优美，乔家明却待不下去，迫切地想要回到翟扬身边。在监牢一样的度假村里捱过一个礼拜，他订了一张回家的火车票，找了个身体不适的借口独自溜了出去。
他不在家的日子，翟扬过得不可谓不滋润。
单身多年，翟扬工作之余的时间几乎全分给了乔家明，无暇谈情说爱，但男人的生理需求总归要满足。他在“五洲”有个清秀可人的小陪床，说是钱色交易，其实更像包养，男孩叫莱恩，自从跟了他就不再陪别的客人，二人谈不上什么情分，床上的契合总是有的，不然也不会久久不散。乔家明小朋友出门第二天，翟扬打电话给莱恩，说今天我不过去了，你来我这里吧。
莱恩吹声口哨：我没听错吧，上门服务？
翟扬笑着骂他，你洗干净再来！
当夜莱恩便打扮一新登门了。他也不过十八九岁年纪，穿一身运动装，头发没怎么打理，软软地搭在额前，像只欢快的小鹿一样奔进客厅，被翟扬打横抱起来转了几个圈。主卧大床上床单被褥一团凌乱，情到浓时莱恩在翟扬身下急促地喘息，调笑着问，你那金屋藏娇的小情人，出门了？
翟扬动作停了停，不悦道：别胡说，那是我儿子。
呵，什么儿子，给你暖床的儿子？
翟扬彻底停了动作，性器从他体内拔出来，拽起莱恩头发说：我惯着你，但是有些话我不想听见第二次。
莱恩懒洋洋倚在床头，不怕死地继续笑，飞了个媚眼过去：那你想不想操他？嗯？我看见床头挂的合影了，他可真好看，你是怎么忍住的，也教教我？
翟扬的回应是把他翻了个身，分开腿粗暴地又捅了进去，俯身咬着他的耳朵低语：“你说呢？当然是…靠干你忍住的。”
莱恩被他插得一阵腿软气短，边做作地呻吟边想，这一大一小…呵，可真有意思。
晚上八点，乔家明用钥匙开了正门，客厅里灯亮着，空无一人。
他直觉家里有外人的气息，这种感觉很淡，但难以忽视。乔家明扔了书包，拖鞋拎在手上，蹑手蹑脚爬上二楼，停在翟扬卧室门口，蹲下身，耳朵贴着门板，仔仔细细地听。
没听一会儿他脸就红透了，红得简直能滴出血来，眼里闪动着不自在的光芒。
几乎没怎么犹豫，他半是恼怒半是羞地用力拍门，高声喊他的名字：“翟扬！翟扬！”
屋内那些细碎的声音戛然而止。
翟扬打开窗户，问莱恩：“能跳下去吗？”
“…你开玩笑呢？你干脆让我躲床底下好了！”
“真是个好主意。”翟扬用被子把他一裹，塞进一旁的衣柜里，说：“别乱动。”
翟扬隔了很久才去开门。床边两扇窗户敞着，盛夏的暑气源源不断地涌进来，即便如此，房间内的体液腥味也浓厚到根本遮盖不住，更别提他匆忙披上的衬衣，系得松松垮垮的裤子，脖颈到小腹一路的吻痕。床上床下不见另一个主角的踪影，但仅仅这些，也已经足够令乔家明恼怒了。
“你在做什么？”乔家明首先发难，咄咄逼人。
翟扬语气平静：“我记得这个时间你应该还在海边的。”
“我提前回来了。”乔家明莫名觉得委屈，又重复了一遍问题：“你在做什么？”
“大人的事情，你不要问。”翟扬倾身摸他的头，“你乖一点。”
乔家明要往里走，被他伸手捂住了眼睛。他负气喊：“你让我进去！”
翟扬看他的眼神蕴藏着危险，他扶着乔家明的肩把他向外推：“去楼下等我。”
关门前他又说，“以后提早回来，告诉我一声，我去接你。”
乔家明盯着那扇紧闭的屋门看了许久，咬着牙下楼，手心一排整齐的深色月牙，全是他自己掐出来的。