第4章 入夜
法兰克的血气退了下去，头脑渐渐清醒过来。
他居然输给了一个傲慢而刻薄的斯拉夫蛮人，真是……真是耻辱，冯法兰克家族和第三帝国的奇耻大辱！
卡列瓦托夫没有意识到法兰克的恼羞成怒，他将这个吃了败仗的可怜的德国青年拉起来，想伸手拂掉他肩头的雪。
“不必了，长官。我自己会弄掉它们。”法兰克侧身躲过了卡列瓦托夫的手。
他像一个因为输掉比赛而赌气撒泼的小学生。卡列瓦托夫想。
“你浑身都是冰碴子。”卡列瓦托夫这时还是和颜悦色的。
“我可以让艾歇尔帮忙，总之不会劳烦您。”法兰克说。
听到“艾歇尔”这个名字，卡列瓦托夫的脸色骤然一冷，他一把将法兰克拽过来，按住他的肩膀，帮他拍掉了背上的雪。
“你没有资格拒绝我对你实施的任何行为。”卡列瓦托夫强硬地威胁到。
“我不认为您会对我实施什么暴力行为，您是一个遵守上级命令的优秀指挥官。”法兰克一副无所谓的样子。
“那可不一定，中士先生。”卡列瓦托夫冷笑，“你这张脸总能让我生出对你实施一切暴力行为的欲望。”
“……”
“好吧，”卡列瓦托夫环视一周，不少士兵喝了酒，现在还处在极度亢奋之中，“你们可以继续，也可以喝酒或是唱支军歌。”
大家纷纷把枪举起来欢呼。
“不要高兴得太早。”卡列瓦托夫穿上外套，将双排扣系得一丝不苟，“九点以前全部给我回到露营棚里。要是让我发现谁违抗命令，我会把他拧成十字架，然后插在营地前的雪堆上。”
“……”
“这就是伟大的工人阶级和农民军队的领导者？我看像个虐待农奴的奴隶主。”艾歇尔哼哼着说。
“管好你的嘴，他没准真的会把你拧成俄国东正教的十字架。”法兰克吓唬艾歇尔说，“他的力气确实很大，把你拧成钩十字也完全没问题。”
“那太好了，我算是没机会加入SS了，他要是能把我拧成钩十字，我就立刻擎着党旗去为元首献身！”艾歇尔讽刺的手法已经运用得出神入化，不知道的还以为他是狄更斯先生的高徒。
“去你的，”法兰克回击道，“他们会枪毙你，库尔特，你是个投降分子、德意志祖国的叛徒。”
原本只是一个玩笑，但法兰克说完后，两人都变得沮丧起来。
苏联士兵们三三两两地散去，法兰克抬起脚刚打算走，就被卡列瓦托夫叫住。
“跟我过来，中士先生。”卡列瓦托夫的目光指了指营地。
艾歇尔听见后，转身就要跟过去。
“请你离开。”卡列瓦托夫冷漠地瞥了艾歇尔一眼。
“妈的，俄国人没有几个好东西。”艾歇尔拽住了法兰克，想要开口阻拦，却感到喉咙发痒。
“阿德勒，这个家伙一准是个色棍，他不会对你安什么好心的！”艾歇尔强压住咳嗽的欲望，用干涩的声音说。
“别担心，我马上就出来。我不认为我与这位上尉先生有什么话可说。”法兰克用德语大声回应艾歇尔，反正卡列瓦托夫也听不懂。
他跟着卡列瓦托夫走进一间露营棚。
露营棚内空间不大，但有炉子、木桌和发报机。木桌上放着电话，不过法兰克知道，布达佩斯到莫诺尔的电话线早就被切断了。
“你的手在流血。”卡列瓦托夫递给他一管药膏。
“唔……冻疮就是这样，总会复发。”法兰克被他一提醒，才突然感觉到疼，“其实这里纬度不算高，甚至比柏林还好一些，只是我们没有冬季装备。”
法兰克并没有拧开药膏的盖子，但也没有还回去：“长官，如果您真的好心改善我们的生存条件的话，就让我把它带回去给别人吧。艾歇尔的手已经溃烂得不能称之为手了。”
果然，“艾歇尔”这个名字是让卡列瓦托夫瞬间黑脸的法宝。
“你当然可以，中士先生。但前提是你必须痊愈。”卡列瓦托夫说。
“好吧，长官。谢谢您。”法兰克将油状的药膏挤在手背上，那看起来像是某种凝胶。
涂上药之后情况更加糟糕，法兰克被无法忍受的奇痒折磨得心烦意乱。
“你腿上的伤好了吗？”卡列瓦托夫突然问。
“……好了。”法兰克想，大概因为这些伤是苏联人制造的，他不得不假意关心一下以证明他们是所谓的人道主义者。
但法兰克很快发现，卡列瓦托夫绝不是假意关心。
“是吗？让我看看。”卡列瓦托夫生起炉子，在木桌前坐下。
法兰克动作一滞。
“听不懂吗？脱裤子。”卡列瓦托夫说得平常而坦然，仿佛即将要检查的是一份文件或一封电报，而不是一个人的身体。
法兰克想起艾歇尔的话：这个家伙一准是个色棍，他不会对你安什么好心的！
法兰克沉默地将手放在裤腰上，感到有些好笑。其实他不在乎这个，毕竟他又不是十七八岁的害羞少女。
自从皮带坏掉之后，艾歇尔不知道从哪里帮他找了一根类似布条的绳子当腰带用。他麻利地解开绳子，露出两条白得发光的、伤痕累累的腿。腿上大多是瘀伤，还有结了痂的血印以及树枝扎进肉里留下的小坑洞。
看得出来，尼古拉那天真够疯狂的。
卡列瓦托夫端详着法兰克的腿，觉得尼古拉简直是在损坏一件完美的艺术品。
“看来你还很需要那些治疗外伤的药。”卡列瓦托夫说。
法兰克穿好了裤子，感觉有些冷，便不由自主地向炉火靠近。
“我以为你会拒绝，就像第一天一样。”卡列瓦托夫也向炉火边挪了挪。
“当时我很难过，并且我认为那是一种侮辱，因为我们从不会用那种方式来核实俘虏的身份。”法兰克胡乱应付着说。
“难道你不认为刚才我对你的命令是一种侮辱？”卡列瓦托夫不以为然地笑了一声，笑声很低，几乎只有气息，“我想这个理由不成立，因为所有的战俘都按照要求做了，这对一个成年男性来说绝对不是什么要命的事情……你应该成年了？”
“询问别人的隐私不是一个绅士的行为，长官。”法兰克没有回答这个问题。
“当然不是绅士，我从不追求做一个绅士，中士先生。”卡列瓦托夫挑起半边眉毛。
“好吧，”法兰克沉了一口气，“我……我的上身并不美观，甚至让我讨厌……对一个正常人来说，暴露自己的缺点不是一件明智的事情。”
卡列瓦托夫点了点头，没有再追问。
但是他仍然好奇。
在他心里，法兰克应该有一副完美无暇的身体，这样才衬得上他完美无暇的脸。
“你可以走了。”卡列瓦托夫说。
“谢谢您。”法兰克又一次道谢。他走到门口准备拉开扎住的营门，却被呼啸的冷风吹得寸步难行。
雪竟然下得这么早。
狂风夹杂着雪破门而入，雪很坚硬，砸在法兰克的脸上，留下撞击的声音。他关上门，后背靠在门上，整个人缩在衣领里，只露出一双眼睛，然后顶着风雪往前走。
“怎么回事？”卡列瓦托夫问了一句，没人回应。
“见鬼，”卡列瓦托夫提高音量，“冯法兰克中士！”
他推开门，被突然闯入的风雪扎得睁不开眼睛。
在恶劣的严寒面前，卡列瓦托夫决定暂时收留法兰克。
“快回来！”卡列瓦托夫拽住法兰克，将他扯进门。
“你还要回帐篷里去吗？”卡列瓦托夫看着鼻尖通红的德国青年，不知为何心里有些不自在，“我听说你让那些原本睡在壕沟里的战俘也搬进了帐篷？”
“是的，长官。”法兰克快冻僵了，说话声也变得机械，“露营棚这种好事当然轮不到我们，帐篷虽然不够，但挤一挤还是能凑合。”
“你们有30个人，这是不现实的，如果有传染病……”
“长官，拜托您理解一下。壕沟里都是尘土，又阴又冷，待在里面会得……”法兰克想了半天也没想出“风湿”用英语怎么说，“会残废的。我们没有占用苏联士兵的任何空间，黑面包也是我们用劳动换取的，事实上许多人还食不果腹……”
“别跟我讨价还价！”卡列瓦托夫打断法兰克，“雪这么大，你今晚就留在我这里吧。”
“我不会这么做的，长官。”法兰克抱起钢盔就走，“我只能把您的优遇当作好心。我们是不同阵营的人，行动不可以违背国家的意志。您信仰共产主义，我信仰德意志祖国，这原本就是不能相容……”
“中士先生，我以前没发现你这么喜欢说废话。”卡列瓦托夫揪住法兰克的衣领将他拎回到炉火边，“当心你的手，你这个冒失的家伙，总是制造麻烦。”
“抱歉，但我……”法兰克蔫蔫地站在炉子旁，像受到老师惩罚的小学生。
“你要是再敢提出异议，我明天就联系组织，把你们这群麻烦的德国人押运到西伯利亚高原上砍树。”卡列瓦托夫威胁道。
“……”
雪化了之后渗进法兰克的靴子里，他像踩在泥淖中一样难受。
他现在仿佛一只耷着耳朵的猫，垂头丧气，金色的毛发上满是污渍，苦恼地乱成一团。
“坐下。”卡列瓦托夫命令道。
法兰克屈辱地抱着腿坐在地上。
“还不到九点钟，但我想那群家伙肯定已经滚回窝里了。”卡列瓦托夫掏出一支烟点上，“鬼天气，明明不怎么冷，雪却这样大。”
不怎么冷？你可以脱下你的大衣、只穿一件薄得要死的外套，然后再试试冷不冷。
法兰克愤恨地盯着卡列瓦托夫，觉得他真的很像剥削奴隶的奴隶主，呃，好吧，偶尔还会给奴隶一点甜头，好让他们继续卖力地干活。
“布达佩斯和慕尼黑差不多同一纬度，这种天气，如果你们有棉衣和羊毛手套，应该不算难熬。”卡列瓦托夫吐出一圈烟雾，“或许也不会投降。我很少见德国人投降，相比于匈牙利人来说。”
“请不要再嘲讽我们了。”法兰克的脸快速地变红，带着难堪和愤怒，“苏联投降的人数才多呢，一场战斗我们就能俘获十万苏联人”
卡列瓦托夫眯起眼睛，居然点了点头表示认同。
当然，这认同只持续了几秒钟，随后他回击道：“那是因为你们突然袭击。”
“没了坦克，你们什么也不是。”卡列瓦托夫轻蔑地说，“你会开坦克吧？”
“……不怎么会。”
准确点，压根不会。
法兰克是一名狙击手，事实上他直到现在也不能确切知道为什么自己会被分编进装甲师——局势不利的时候，军队总是乱糟糟的。
法兰克隶属于第八装甲师一部，整个队伍里只有罗赫中尉会操纵坦克，但他阵亡了。
罗赫有淡茶色的头发，喜欢抽烟——他是在斯大林格勒染上的烟瘾。
唯一的反坦克炮被击毁后，罗赫只能背着弹包去炸那辆T34。
出发前，他最后抽了一支烟，对趴在掩体里的法兰克说，如果用尽了子弹，就不要白白送死。
“你们得活着，孩子，你知道吧，活着好。”
罗赫中尉的淡茶色头发被钢盔压得失了型。
……
“我听说，你们会开着坦克从苏联战俘身上辗过去，把他们辗成碎片和血浆，这样就不用费力气处理尸体了。”
卡列瓦托夫琥珀色的眼睛阴沉得分辨不出情绪。
“不、我、我不知道。”法兰克被这样的描述吓到了，说话结结巴巴的，“中尉说会留、留着他们修理坦克……但党卫军的处理方式，我、我不清楚……”
卡列瓦托夫是打算和他清算吗？
因为听说了前线的惨状，所以准备把他们30个人绑成一列，用坦克压成碎片和血浆？
法兰克吞了吞口水，感到一阵反胃，仿佛又闻到了刺鼻的血腥气。
“你在害怕？”卡列瓦托夫戏谑地发问，就像猫在玩弄一只老鼠，“我只是问一问。我完全奉命行事，除非上级下达命令要枪毙你们，否则我是不会私自行动的。”
“这是……正确的，希望、希望大家都能这么做……”法兰克的额角渗出了汗。
“你们最没资格这么说，德国人。”卡列瓦托夫冷笑一声，“不过，也许日本人比你们更坏。”
“……”
法兰克没法接话，他根本不了解亚洲战场的事。
“我看得出来，你是个规矩的军人。”卡列瓦托夫将烟头捻灭，“我欣赏听话的人和忠诚的人。但是战争容易让人嗜血和麻木。面对一道屠杀令，你只能选择服从。”
法兰克垂下眼睛。
他第一次开枪杀人的时候，晚上怕得睡不着，不停地向上帝祈求宽恕。
被他击中的是一个年轻的俄国人。
他担心自己会成为下一个“年轻的俄国人”，一具冰冷的尸体、被草草地掩埋，和十几个人躺在一个坑里，血糊住了脸，原本的模样似乎也不重要了。
卡列瓦托夫注视着失了神的法兰克。
那双美丽的蓝眼睛变得脆弱而湿润。
“睡觉吧。”卡列瓦托夫将自己的毛毯扔给法兰克。
“战争就快结束了。”他轻声说。